1月10日晚北京不敌深圳的比赛最后，北京队不满主裁判罚，北京球员翟晓川大闹技术台，事后有现场摄影记者爆料，翟晓川称对技术台女工作人员道歉。
当时裁判判罚北京违体犯规，北京队十分愤怒，翟晓川对着技术台大喊抱怨，曾对技术台一名女工作人员连续大喊。
事后，一名CBA摄影记者夏鲁明，在微博曝出了一段疑似翟晓川与自己的私聊。对话内容中的翟晓川表示：“你跟代替我像她道歉，没冲她”“你把咱们截图发给她，真不好意思”，“我都不知道说啥，傻了”。
